Calypso de Arquímedes

NARRADOR: Cierto día cayó en las manos de Johann Sebastian un extraño poema, atribuido a Arquímedes de Siracusa, cuyo texto impresionó fuertemente al músico al extremo de decidirlo a escribir una ópera sobre la vida del sabio. El poema de marras dice: Cuando un cuerpo sólido está enteramente sumergido en un líquido en equilibrio, sí..., cuando ya todo es igual para él..., cuando se siente abandonado por el universo, ese universo que permanece indiferente, más allá de la superficie de separación líquido-aire, que siempre se mantiene horizontal, porque es el lugar geométrico de todas las moléculas sometidas a la presión atmosférica; cuando ese cuerpo siente esfumarse lentamente su relación con el alienado mundo de los que "creen que viven", ¡ay de ellos!, cuando ese cuerpo extingue sus vivencias postreras en el seno del líquido que alberga su agonía...¡Zácate, el empuje!. Pero, ¿qué es el empuje?, ¿es en verdad un impulso que devuelve las esperanzas perdidas?, ¿es el flujo vital que nutre los últimos vestigios de resurrección?, no, nada de eso, el empuje es la resultante única de las fuerzas que el líquido ejerce sobre la superficie del cuerpo, como si intentara oprimirlo hasta la asfixia, y esta resultante es única, igual y directamente proporcional al peso del volumen del líquido desalojado y pasa por el centro de gravedad de este volumen, atravesando el cuerpo...¡sin piedad!...y sometiéndolo a un suplicio irremediable. Eso sí, hay otros cuerpos que flotan. Hasta aquí el poema. A continuación el conjunto de instrumentos informales Les Luthiers interpretará el "Coro de los patriotas Siracusanos" de la ópera "Arquímedes de Siracusa",de Johann Sebastian Mastropiero.

.

Cuando un cuerpo se sumerge,
¿qué sucede, eh?
en el agua que contiene un recipiente, ¿eh?
¿sale a flote porque tiene condiciones, eh?
¿o se hunde para siempre y que se embrome, eh?
.
¿Qué será de nuestros buques y veleros, eh?
¿si te niegas a encontrar su metacentro, eh?
¿cuándo piensas descubrir tu gran principio, eh?
¿de los cuerpos en el agua y su equilibrio, eh?
.
Arquímedes, Arquímedes,
respóndenos por favor
Se pasa la vida entera metido en la bañadera
Arquímedes, Arquímedes, respóndenos por favor
.
¿Qué pasó con ese espíritu inventivo, eh?
¿que salvó a Siracusa del peligro, eh?
¿cómo harás con los romanos cuando insistan, eh?
¿en sus planes de invasión y de conquista, eh?
.
¿O te piensas que a nosotros nos divierte, eh?
¿que te pierdas todo el día con tu higiene, eh?
¿para qué necesitamos tus servicios, eh?
¿si demoras en decirnos tu principio, eh?
.
Arquímedes, Arquímedes, respóndenos por favor
Se pasa la vida entera metido en la bañadera
Arquímedes, Arquímedes, respóndenos por favor

.
(Versión posterior)
NARRADOR: El físico Arquímdes en la bañera. La mente alerta, el físico desnudo, o sea, Arquímedes. Desde un principio persiguió un fin: el principio. De Arquímedes. Hasta que al fin, ¡eureka!, ha descubierto el principio, por fin: Cuando un cuerpo se sumerge en un líquido en equilibrio, cuando ya todo es igual para él, recibe un empuje de abajo hacia arriba, ¿para ayudarlo?, no... el empuje es la resultante de la presión que el líquido ejerce, sin piedad, igual y directamente opuesta al peso del volumen del líquido desalojado por el cuerpo sumergido, oprimido, empujado... Y el físico Arquímedes, el que dijera "dadme un punto de apoyo y moveré el mundo", ahora exclama: "dadme un toallón, y saldré de la bañera".

Zamba de la ausencia

Narrador: Johann Sebastian había comenzado a extrañar intensamente a la condesa Shortshot. Enterado de las reuniones folclóricas que se realizaban en el castillo de ésta y presa ya de una tremenda nostalgia, le envió a la condesa una zamba, compuesta especialmente, acompañada por guitarras y algunas líneas. La carta comenzaba diciendo: "Querida Condesa Shortshot, de mi mayor consideración, (Johann Sebastian siempre comenzaba sus cartas en Mi mayor), sobre versos del gran poeta salteño Pantaleón Rosales, basados en la recopilación que el folclorista tucumano Zenón Wenceslao Prado realizó de las famosas coplas de "Dolor y Ausencia", encontradas en un rancho abandonado de Santiago del Estero por el famoso vate catamarqueño Zoilo Pardales, y atribuidas al legendario arriero y payador riojano Venancio Ríos, quien peleara en las montoneras del temido caudillo sanjuanino Filemón Antenor Pérez, he compuesto esta zamba que aquí le envío. Espero que mientras yo no esté allí, encuentre Vd. a alguien que se la toque, en su versión completa. Les Luthiers interpretan a continuación "Zamba de la Ausencia Atormentada" sobre ritmos autóctonos de la Provincias Unidas del Río de la Plata, Opus 25, de Johann Sebastian Mastropiero.

.
(Glosa)
Ausencia.
Te fuiste y no volviste
Tremenda desazón de soledad y eterna despedida
condena de un alma torturada por su fatal destino
hondo sentimiento de pampa y distancia
que pugna por expresarse en acongojados acentos
al conjuro de la zamba
que asume su total dimensión de liturgia telúrica.
Te fuiste y no volviste
.
CORO:
¡Primera!
¡adentro!
Te fuistes , te fuistes, te fuistes y no volvistes
Te fuistes, te fuistes, te fuistes y no volvistes...
¡Bueno!,
desde que te fuistes
.
¡Segunda!
¡adentro!
Volvistes, volvistes, volvistes, y no te fuistes
volvistes, volvistes, volvistes, y no te fuistes...
¡Se acaba!
desde que volvistes.

Conozca el interior (Chacarera del ácido lisérgico)

VERSIÓN DISCO La versión de la Chacarera del Ácido Lisérgico, también llamada Conozca el interior, tradicional alucinógeno opus 24, en la mayor euforia, de Johann Sebastian Mastropiero, ha sido grabada por el Ensemble Telúrico de Les Luthiers.

VERSIÓN TEATRO IFT DE BUENOS AIRES (15-06-71) Johann Sebastian Mastropiero estaba dispuesto a todo con tal de recuperar su fertilidad creadora. Recurrió a médicos y curanderas, profesores de gimnasia y predicadores, pero fue en vano. Finalmente creyó encontrar la solución a su problema en una droga: el ácido lisérgico. Ya desde la primera aplicación, Mastropiero notó una gran mejoría. Sintió que las ideas musicales le brotaban a granel y se lanzó a la composición de un monumental poema sinfónico-coral titulado "Viaje por el Cosmos, cuándo y dónde" que comenzaba con un impresionante preludio para orquesta sinfónica y barítono obbligato denominado "Cantá o te mato". Le seguía un espectacular coro a ocho voces mixtas con el nombre de "Transmite LSD, en el aire las veinticuatro horas del día". Luego de un breve interludio irrumpía el aria de soprano:"Te veo todo azul y te amo, esas pastillas que me diste son bárbaras" y la obra finalizaba con un impresionante movimiento a cargo de los solistas, el coro y la orquesta, un verdadero fresco sonoro, elaborado sobre la frase:"Adiós, adiós, resfríos y tos". Pero cuando Mastropiero recuperó la lucidez, cuando pasó el efecto del ácido, se encontró con la triste realidad; releyó ansioso los pentagramas que había escrito y descubrió que su monumental poema sinfónico-coral se reducía a un breve estudio para guitarra, bombo y quinteto masculino en tiempo de chacarera. Y esa es la obra que escucharemos a continuación en versión de Les Luthiers: se trata de la "Chacarera del Ácido Lisérgico" también denominada "Conozca el Interior" tradicional alucinógeno en La mayor euforia, como queda dicho de Johann Sebastian Mastropiero.

.
(CN: Carlos Núñez Cortés - MM: Marcos Mundstock)
CORO:
Ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido.
CN:
Conozca el interior, conozca el interior. Conozca el interior, conozca el interior.
MM:
Explorar el inconsciente, sin ningún temor, con espíritu valiente, sin ningún temor.
CORO:
Si quieren probar
MM:
presten atención,
CORO:
ya les vamos a contar
MM:
presten atención.
CORO:
Apronten la libreta, anoten la receta, porque esto no es un cuento, es un medicamento. Ya le vamos a contar
MM:
presten atención.
CORO:
Aaahh...... Aaaaaa... ¡Adentro! Ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido.
CN:
¡Ay, vamos a viajar! ¡Ay, vamos a viajar! ¡Ay, vamos a viajar! ¡Ay, vamos a viajar!
MM:
A vivir ensoñaciones con el ácido, alucinaciones, con el ácido
CORO:
Óigame, inhibido
MM:
con el ácido
CORO:
Suelte su libido
MM:
con el ácido.
CORO:
Aflójense las ropas, alcemos nuestras copas, una nueva experiencia que nos brindó la Ciencia. Suelta la libido: El lisérgico.

Chanson de Les Luthiers

CORO:
Con muy, con muy extraños elementos y un arte singular creamos nuestros instrumentos después los hacemos sonar.
Latín o violín de lata:
Estradivarius lo emplea para envasar obleas.
Alt-pipe:
Es su función destacada solo sirve para nada.
Contrachitarrone da gamba:
Tan simple y feo como lo ven suena poco pero mal.
CORO:
Con muy, con muy extraños elementos y un arte singular creamos nuestros instrumentos después los hacemos sonar.
Máquina de tocar o Dactilófono:
Requiere gran maestría en dactilografía.
Gom-horn:
El instrumento primero de la banda de bomberos.
Glisófono pneumático:
Imita con realismo el sonido de sí mismo.
CORO:
Con muy, con muy extraños elementos y un arte singular creamos nuestros instrumentos después los hacemos sonar.
Yerbomatófono d'amore:
Como este no hay ninguno para un criollo desayuno.
Bass-pipe a vara:
Para que sus notas vibren cuenta con escape libre.
Tubófono parafínico cromático o Flauta Bunsen:
Con su dilema infinito to be or not tubito.
CORO:
Con muy, con muy extraños elementos y un arte singular creamos nuestros instrumentos después los hacemos sonar.

Canción a la cama del olvido (Canción levemente obscena)

Juglar :
En mi pieza hay una cama
que la llamo del olvido
por dar consuelo a mi drama
cuando estoy muy abatido.
.
Si de las penas la hiel,
me acorrala con su acecho,
recuerdo el refrán aquel
que decía: A lo hecho, lecho.
.
Mi cama disipa el luto q
ue tortúrame y agita c
uando en ella lo discuto
con alguna señorita.
.
Cama me hiciste sentir
que si no quiero amargarme,
antes de irme a dormir
es muy útil acostarme.

Cuyanito (Canción levemente obscena)

Juglar :
Si te veo junto al mar, hondo y bello
yo deseo acariciar tu ca...mbiemos de conversación
trala lá lá la, trala lá lá lá
.
Cuando agitas con gran arte la mantilla
me incitas a besarte la me...jor otra conversación
trala lá lá la trala lá lá lá
.
Yo quisiera que permitas por contraste q
ue te diera palmaditas en el tra...
trala lá lá la trala lá lá lá